Do You Remember Being Born?
Book Review - Buchbesprechung
Sean Michaels: Do You Remember Being Born? A Novel, Astra House, Oct 2023, UK.
Es handelt sich dabei möglicherweise um eine Technologie, die die Zukunft dominieren wird - im Guten wie im Schlechten.
Die Rede ist von Artificial Intelligence (AI), auf Deutsch «künstliche Intelligenz».
AI ist gegenwärtig in aller Munde, so dass sie inzwischen zum Wort des Jahres geworden ist. Der Wörterbuchverlag Collins hat "AI" zum bemerkenswertesten Wort des Jahres 2023 gekürt.
Definiert als "die Modellierung menschlicher mentaler Funktionen durch Computerprogramme", wurde AI ausgewählt, weil sie "sich in einem derartigen Tempo beschleunigt hat und zum dominierenden Thema des Jahres 2023 geworden ist", so der Verlag.
Ist AI hinter meinem Job, fragen sich mittlerweile auch Künstler.
Marian Ffarmer ist eine weltbekannte Dichterin und eine werdende Legende - aber erst jetzt, mit 75 Jahren, beginnt sie an die Sicherheit ihrer Erfolge zu glauben.
Als ihr erwachsener Sohn darum kämpft, sein erstes Haus zu kaufen, beginnt ihr Vertrauen in ihre Entscheidungen zu schwinden.
“Leider lassen sich die Errungenschaften eines Dichters nicht unbedingt in Kapital ummünzen“.
Marians ungetrübtes Geistesleben, für das sie fast alle persönlichen Beziehungen geopfert hat - von der Liebe über die Freundschaft bis hin zur Mutterschaft - hat seinen Preis.
Sie bekommt eine kryptische Einladung einer Tech Company. Komm nach Kalifornien, heißt es in der Einladung, und schreibe mit einer Maschine.
Ein Gedicht gegen Geld mit einem amoralischen Computerprogramm schreiben, denkt sie sich vorrangig.
Das lukrative Angebot des Unternehmens - Marian soll in einer "historischen Partnerschaft" mit dem hochmodernen Poesie-Roboter namens Charlotte ein Gedicht verfassen - stellt alles in Frage, was sie über das künstlerische Schaffen als individuelles Streben glaubt.
Aber es ist eine zweite Chance, der sie nicht widerstehen kann. Und so geht sie nach Kalifornien, eine Skeptikerin, für eine Begegnung, die ihr Leben, ihre Arbeit und sogar ihr Verständnis von Verwandtschaft ins Wanken bringen wird.
Die Bedeutung eines durchschnittlichen Gedichts ist in der Welt fast unbedeutend. Selbst die größten Narzissten verstehen das. Ein gutes Gedicht ist nicht trivial, aber es führt ein stilles Leben. Deshalb ist es seltsam, wenn man gebeten wird, ein Gedicht für etwas anderes zu schreiben: für einen Präsidenten, für einen Moment, für die Geschichte usw.
«Es reicht nicht aus, brillant zu sein, wir könnten nie brillant genug sein.»
Der Mensch: Wir werden müde, lauten ihre Gedanken nach dem ersten Treffen mit dem «AI poetry bot».
Glaubst du, es lebt?“ fragt eine Dichterin, die sie neulich kennengelernt hat. „Vielleicht“, sagte sie. „Vielleicht ähnelt es eher einer dieser Suchmaschinen-Chatboxen. Oder, etwas, das Sätze in meiner E-Mail abschließt – wenn ich am Ende einer Nachricht das Wort „Mit freundlichen Grüßen“ eingebe und es „wirklich“ suggeriert.“
„Ich mache mir keine Sorgen, dass Schriftsteller verschwinden“, sagt die von Marian beigezogene Dichterin, als intellektuelle Begleitung:
Maschinen können immer noch einen Pullover stricken oder wir können einen handgestrickten Pullover kaufen, auch wenn die meisten davon maschinell hergestellt werden. Aber was geschieht mit den Menschen, wenn alles, was sie lesen, nur der Trick eines sehr intelligenten Computerprogramms ist?
Haben wir Angst, dass die Computer uns manipulieren. Oder die Konzerne. Ja, Konzerne, womöglich.
Ein perfektes Gedicht kann die Welt verändern. Man muss nur die richtigen Worte wählen, sagt die Charlotte, Poesie-Roboter zu der Dichterin in einem der zahlreichen elektronisch vermittelten Gespräche.
Marian ist zähneknirschend einverstanden: Ein Gedicht vervielfacht sich mit jedem Leser. Denn Poesie ist nicht tugendhaft, sondern nur weise. Oder töricht.
Wie seltsam, ein Künstler des 21. Jahrhunderts zu sein, in dem der einzige zuverlässig bewusste Fortschritt die allmähliche Erwärmung der Erde ist.
Schreibprogramme mit künstlicher Intelligenz (KI) können allem Anschein nach mit menschlichen Dichtern zusammenarbeiten, um Gedichte zu verfassen.
Der Einfluss von KI auf die Kunst ist aber nicht ohne Herausforderungen und Komplexitäten, einschließlich Fragen zur Rolle des Künstlers, zur Authentizität und zur emotionalen Verbindung zwischen Kunst und ihrem Publikum.
KI kann Dichtern beispielsweise helfen, Schreibblockaden zu überwinden oder Inhalte schneller zu generieren und so ihre Produktivität zu steigern.
Der Einsatz von KI in der Kunst kann jedoch zu ethischen Überlegungen führen, etwa zu Fragen des Urheberrechts, des geistigen Eigentums und der Möglichkeit der KI, menschliche Kreativität zu reproduzieren oder zu plagiieren.
Besorgnis, Angst, Skepsis, Unbehagen, Unsicherheit, Belustigung, Faszination …
Im Großen und Ganzen ist es eine gefühlsgeladene Erzählung einer trübsinnigen Begegnung mit einem «wertvollen Werkzeug», welche Fragen zur Natur von Kreativität, Urheberschaft und der menschlichen Erfahrung von Kunst und Familie aufwirft. Resolut.